Boek Nederlands

Ausländer

Paul Dowswell (auteur), Ernst Bergboer (vertaler), Jan Terlouw (inleider)
+1
Ausländer
×
Ausländer Ausländer

Ausländer

Paul Dowswell (auteur), Ernst Bergboer (vertaler), Jan Terlouw (inleider)
  • Vanaf 15 jaar
Een Poolse jongen zit in het weeshuis in Warschau. Vanwege zijn Arische uiterlijk wordt hij geadopteerd door de onderdirecteur van een rasseninstituut in Berlijn. Dan ontdekt deze dat de jongen joods bloed heeft.
Titel
Ausländer
Auteur
Paul Dowswell
Vertaler
Ernst Bergboer
Inleider
Jan Terlouw
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Ausländer
Uitgever
Utrecht: KokBoekencentrum Uitgevers, 2020
304 p.
ISBN
9789026623493 (paperback)

Besprekingen

Pjotrs ouders komen om bij de Duitse inval van Polen in 1939. Hij komt daar in een weeshuis terecht, maar vanwege zijn Arische uiterlijk en perfecte beheersing van de Duitse taal wordt hij tot Rijksduitser verklaard. Daarop wordt hij geadopteerd door een vooraanstaande familie in Berlijn die hem in huis neemt om hem te laten naturaliseren tot modelburger. Langzaam maar zeker gaan de ogen van Peter, zoals hij nu heet, open voor de gruwelijkheden en de waanzin van de nazi’s. Hij krijgt verkering met de mooie, autonome Anna, en met jeugdige overmoed keren ze zich samen tegen het regime. Hierdoor wordt het verhaal, vooral naar het einde toe, razend spannend. In rake beschrijvingen wordt de sfeer in het gezin neergezet, die naarmate de oorlog vordert van euforistisch naar grimmig verkleurt. Hoewel de idioterie van de nazi’s overduidelijk wordt gemaakt, weet de auteur daarbij elke karikatuur te vermijden. Bevat een voorwoord (uit 2009) van Jan Terlouw. Vanwege de vele inzichten en feitelijk…Lees verder